Uncategorized

Verse Text • King James Version (KJV): “Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord forever.” • Hebrew (Masoretic Text): אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים • Transliteration: “Ach tov v’chesed yirdefuni kol y’mei chayai; […]

Verse Text • King James Version (KJV): “Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.” • Hebrew (Masoretic Text): תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה • Transliteration: “Ta’aroch lefanai shulchan neged tsorerai; dishanta vashemen roshi kosi revayah.” […]

Verse Text • King James Version (KJV): “Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.” • Hebrew (Masoretic Text): גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי • Transliteration: […]

Verse Text • King James Version (KJV): “He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.” • Hebrew (Masoretic Text): נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְּמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ • Transliteration: “Nafshi yeshovev; yancheni b’ma’aglei tzedek le’ma’an shmo.” Psalm 23:3 Original Hebrew Translation and Syntax Phrase-by-Phrase Translation • “נַפְשִׁי” (nafshi): • […]

Verse Text • King James Version (KJV): “He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.” • Hebrew (Masoretic Text): בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי • Transliteration: “Bin’ot deshe yarbitzeini; al-mei menuchot yenahaleini.” Psalm 23:2 Original Hebrew Translation and Syntax Phrase-by-Phrase Translation • “בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא” (bin’ot deshe): […]

Psalm 23:1 Verse Text • King James Version (KJV): “The Lord is my shepherd; I shall not want.” • Hebrew (Masoretic Text): יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר Transliterated: “Adonai ro’i lo echsar.” Psalm 23:1: Original Hebrew Translation and Syntax • “יְהוָה” (YHWH): The Tetragrammaton refers to God’s covenantal name, often pronounced as Yahweh or translated as […]